Exercer à l’étranger

Conseils à l’intention des membres d’OAC

Si vous êtes membre d’Orthophonie et Audiologie Canada (OAC) et que vous avez l’intention d’exercer dans un des pays signataires de l’accord de reconnaissance mutuelle (ARM), il est essentiel de déterminer quelle méthode s’avère la plus appropriée pour obtenir la reconnaissance professionnelle dans ce pays.

En quoi consiste l’ARM

L’accord de reconnaissance mutuelle ou ARM, anciennement connu sous le nom Agreement for the Mutual Recognition of Professional Association Credentials (2022), a été créé à l’origine pour reconnaître les similitudes dans les normes professionnelles et les qualifications des membres parmi certaines associations internationales d’orthophonie.

Cependant, cela n’accorde pas la reconnaissance des qualifications professionnelles, la certification ou le droit d’exercer dans un autre pays. Chaque signataire maintient des critères d’admissibilité indépendants, tandis que les exigences en matière de permis et de droits d’exercer sont déterminées par les organismes de réglementation de chaque pays respectif. Les membres d’OAC qui désirent travailler à l’étranger devraient communiquer avec l’association professionnelle adéquate ou l’organisme de réglementation approprié dans le pays où ils comptent exercer afin de connaître les étapes menant à la reconnaissance de leurs titres et de leurs compétences.

De même, la certification d’OAC est un titre professionnel volontaire qui démontre un engagement envers l’excellence professionnelle et la formation continue, mais cela n’accorde pas automatiquement l’admissibilité à exercer à l’extérieur du Canada. Les orthophonistes et les audiologistes canadiens qui souhaitent travailler dans un pays signataire de l’ARM doivent présenter une demande directement à l’organisme de réglementation ou à l’autorité compétente de ce pays afin de déterminer les exigences spécifiques en matière de permis d’exercice ou d’inscription.

Étape 1 : Contactez l’association professionnelle du pays où vous voulez exercer

Chaque pays signataire de l’ARM dispose de son propre processus de reconnaissance des orthophonistes formés à l’étranger. Avant d’effectuer une transition professionnelle, vous devez vous adresser à l’association professionnelle appropriée pour confirmer les exigences spécifiques pour exercer dans ce pays. 

Voici les associations professionnelles des pays signataires de l’ARM :

Étape 2 : Déterminez la méthode à suivre pour obtenir le droit d’exercer 

Chaque pays a des exigences différentes pour reconnaître les professionnels formés à l’étranger. Certains peuvent permettre un processus d’enregistrement simplifié en vertu de l’ARM, tandis que d’autres peuvent exiger des étapes supplémentaires telles que celles-ci :

  • répondre aux exigences réglementaires ou relatives à l’obtention du permis d’exercice du pays concerné;
  • fournir des documents relatifs à l’expérience de travail ou une attestation de membre en règle d’un organisme de réglementation canadien;
  • payer les frais qui s’imposent, le cas échéant.

Il est de votre responsabilité de vérifier le processus propre à l’association concernée avant de postuler.

Étape 3 : Obtenir la documentation requise

Si l’association professionnelle exige une vérification de votre statut de membre d’OAC ou de participation au programme de certification, l’équipe des services aux membres d’OAC peut fournir les documents nécessaires sur demande.

Preuve d’adhésion à OAC ou de participation à son programme de certification au moyen d’une lettre d’attestation du statut de membre en règle
 

Étape 4 : Comprendre la réglementation de l’endroit en matière d’exercice

Même avec une reconnaissance professionnelle, vous devrez peut-être remplir des exigences supplémentaires propres au pays, par exemple :

  • permis d’exercer délivré par un organisme de réglementation (le cas échéant);
  • respect des critères de formation continue et de perfectionnement professionnel;
  • obtention d’une assurance-responsabilité professionnelle.
Besoin d’aide?

Pour toute question concernant la vérification de l’adhésion à OAC ou de la participation au programme de certification, veuillez communiquer avec certification@sac-oac.ca.